Talvinen yömaisema kuunvalossa – Winter landscape in the moonlight – kuva lisätty galleriaan

Talvimaisema
Kuvaa klikkaamalla isompi versio maisemakuva galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the landscape photo gallery!

English text below!

Jokunen ilta takaperin lämpömittari näytti -24 astetta ja taivas oli alkuillasta täysin kirkas. Keli näytti oikein hyvältä tähtitaivaan kuvausta ajatellen. Hieman kuu paisteli taivaalla, ja vaikka kuu hieman tähtien näkymistä vähentääkin, niin saahan siitä mukavasti täytevaloa maisemalle. Pistin alkuillasta auton johdon päähän lämpiämään ja päätin että lähden hieman Toivakan takamaille ajelemaan kunhan lapset on ensin saatu halittua yöunille.

Illemmalla lähdin reissulleni, ja kamerakamppeita autoon kantaessani katselin miten komealta taivas vieläkin näytti. Kuun paisteesta huolimatta tähtiä erottui tosi komeasti ja kuun lähiympäristöäkin tarkastellessa taivas näytti täysin kirkkaalta! Tietty kuva oli jo mielessäni, sillä olin menossa ottamaan jo aiemmin otettua tähtitaivaskuvaa uudelleen. Edellisellä kerralla horisontin pilvet yhdessä valosaasteen kera olivat pilanneet kuvani.

Kun pääsin määränpäähäni perille, jostain tulla tupsahti sankka utu! Täysikasvuisten puiden latvat paikoitellen katosivat taivaalla leijuvan udun sisään. Näkyvissä ei ollut tähden tähteä, hyvä kun kuu erottui usvan läpi. Ensimmäisiä ajatuksia oli että ”jaaha, tässäkö tämä nyt oli…”, seuraava ajatus oli että onkohan kotopuolessa samaa utua. Puhelu vaimolle ja vaimo pihalle katsomaan taivasta… Utua alkoi olla myös kotopuolessa, eli turha lähteä tähtitaivaskuvien toivossa takaisin kotiapäinkään. Päätin hieman ajella ja kartoitella paikkoja tulevia kirkkaita iltoja varten.

Jonkun aikaa metsäautoteitä ajellessani huomasin että sumurintama alkaa pikkuhiljaa repeillä. Suuntasin kulkuni kohti vanhaa tuttua kuvauskohtaani. Jos sittenkin pääsisin ottamaan kuvan uusiksi? Virittelin kamerakamani valmiiksi ja aloin ajankulukseni ottaa kuvia ja testailla hieman eri asetuksia. Kuva kuvalta kameran takanäytöltä näki kuinka sumurintama eteni. Se liikkui yllättävän kovaa vauhtia, ja hieman yli minuutin aikana, joka valotukseen ja automaattiseen kameran kohinanpoistoon kului, rintama oli liikkunut pitkän matkaa. Tähtitaivasta tuli esiin valotus valotukselta yhä enemmän ja enemmän… Pikku hiljaa taivaalta alkoi erottua Orionin tähdistö vöineen, se osui juuri sopivasti maisemassa olevan uran yläpuolelle.

Mutta sitten, kuin sormia napsauttamalla sumurintaman eteneminen pysähtyi. En ajatellut samantien antaa periksi, vaan menin pakkasta karkuun autoon. Odotin 45 minuuttia, mutta rintama ei edennyt enää mihinkään. Näytti pikemminkin siltä, että rintama alkoi hitaasti siirtyä kohti vanhoja asemiaan. Näytti hyvin vahvasti siltä, että sinäkään iltana ei haluamaani kuvaa pystyisi ottamaan, joten päätin suunnata matkani kohti kotia. Olinhan sentään saanut jo jotain kuvia ja ehkä vielä palaisin tähän samaan paikkaan kun keli alkaa näyttää siltä, että haaveilemani kuva olisi mahdollista ottaa… Oli se sitten tänä talvena, ensi talvena tai…

Eli aiottu kuva jäi kuin jäikin ottamatta. Myöhemmin kotona kuvia katsellessa huomasin, että vaikka kuvassa ei tähtia hirveästi näykkään, niin eihän se nyt loppujen lopuksi kuitenkaan pöllömpi kuva ole. Ihan mukiin menevä maisema puutteellisilla tähdillä, mutta ryyditettynä sumulla ja hirven jäljillä. Oikein sopiva lisä puutteelliseen maisemakuva galleriaani =)

Linkki maisemakuva galleriaani -> Linkki

– – — — o — — – –

Some day ago, the thermometer showed that there were -24 celcius outside in the early evening. The sky was all clear and the conditions to starry sky photography were very good! Moon was shining on the sky, and even if it little affects to how the stars stands out from the sky, it gives a little fill light to the landscape. I decided to do a little starry sky photographing trip when our childrens had gone to sleep.

In the evening when I carried my photographing equipments to the car, the sky was still all clear. Even if the moon shined on the sky, the stars standed out very nicely. I had exact photograph on my mind, and this was the second time that I tried to take it. Last time the clouds in the horizon together with the light pollution ruined my attempt.

When I got to my destination, the sky were all foggy. I cannot saw a single star in the sky! I called to my wife, and asked to her to go out and check out the situation there… it was all foggy out there too. Then I decided to drive a little here and there, and try to look some new places for the new starry sky photographs.

When I had driven sometime, I noticed that the fog front was moving and the sky was already little cleared. I headed to the place where I had planned to take my photo. It was the same place where I had taken it last time. Maybe I will succeed to take that photo after all? I put my camera ready and take couple of test shots… I clearly saw from the camera’s LCD that the fog front was moving… and it was moving quite fast. My exposure and long exposure noise reduction took a little over one minute, and in that time, the fog front moved quite a long way. Exposure by the exposure, the sky cleared more and more. Little by little, the Orion constellation with it’s belt comes into sight. It positioned nicely just over the gap between the trees.

But then the fog front just stopped. It didn’t move a bit! I thought that maybe I should wait a little… maybe it starts moving again. I waited 45 minutes, and it did move a little… backwards! It was quite clear that the sky was not going to get clear in that night, and my planned photo was not going to be taken. I started to heading back home, but maybe I come back when the sky is clear again… Maybe its tomorrow? or in next winter?

I didn’t get the photo I had planned for, but I had couple of photos in my camera. I looked the photos at home, and they weren’t so bad after all! No billions of stars, but quite nice landscape with little stars, fog and moose tracks. Nice little addition to my little landscape gallery!

Link to my Landscape photo gallery -> Link

-Janne

Voitto Wild Wonders of Europe luontokuvauskilpailussa! – Winner in Wild Wonders of Europe photo competition!

English part below!

Päivää ennen joulua, eli 23. päivä joulukuuta, noin hieman ennen kello kymmentä puhelimeni soi. Suuntanumero näyttää hieman oudolta… olikohan muistaakseni +941… Vastaan puhelimeen ja paljastuu että soittaja on Saksasta, herra nimeltään Florian Möllers, joka toimii Wild Wonders of Europen Communications Directorina. Aika nopeasti selviää, vaikka hieman sanattomaksi meikäläistä vetikin, että olin voittanut kuvallani Wild Wonders of Europen luontokuva kilpailun ”Grand prizen” aikuisten sarjassa. Samalla kävi myös ilmi että maaliskuulle pitää järjestää vapaata kilpailun palkintoa varten.

Palkintona on oma Wild Wonders of Europe missio, ja meidän (Minä ja nuorten sarjan voittaja Marcus Valeur Norjasta.) reissumme tulee suuntautumaan Skotlantiin, ylämaalle, Cairngormsin luonnonpuistoon sekä Alladale Wilderness Reserveen. Viisi päivää kuvausta ja sen päälle ”Printers day”-päivä Epson UK:n päämajassa Lontoossa, jossa syvennytään tulostuksen saloihin.

Hieman jo jäntskättää! Reissun aikana syntyneet kuvat tulevat kai näkymään Wild Wondersin yhteydessä jossain mediassa. Muistelen lukeneeni jostain että Wild Wondersin myötä tehtävässä kirjassa ja jossain näyttelyssä… jos en nyt sitten ihan väärin muista. Sarjassamme parhaita joululahjoja vuonna 2009 =)

Kilpailuun lähetettiin ajansaatossa kaikenkaikkiaan lähes 11 000 valokuvaa, ja niistä kuvista 48 kuvaa voittivat ns. kuukausikuva kilpailun ja päätyivät sitten tähän viimeiseen finaaliin, jossa onni suosi minun ja Norjalaisen Marcus Valeurin kuvia.

Huom! Linkkejä aiheeseen liittyen alla!

– — — o — — –

Day before the christmas, my phone rang. The caller was from Germany, he was mr. Florian Möllers, the Communications Director of the Wild Wonders of Europe. He wanted to told me before the christmas, that I had won the Grand prize in the adult category in the the Wild Wonders of Europe nature photography competition.

I was quite speechless when I heard the news! But I managed to register in my mind, that I need little vacation in march, because in march we (me and young category winner Marcus Valeur from Norway) will go to the Scottish Highlands, and have our own Wild Wonders of Europe mission! Five days of photographing in The Cairngorms National Park and Alladale Wilderness Reserve. After that, we will go to the Epson UK headquaters in London, and learn something about the printing!

Absolutely my best christmast present in 2009!

Almost 11 000 photos were submitted in 12 months of monthly competitions. 48 Winning Images from two age groups were eligible for the judging. Mine and Norwegian nature photographer Marcus Valeur’s photos were the luckiest in the grand final.

– — — o — — –

Sitten hieman linkkejä! / Then some links about the competition!

Kilpailun voittokuvia voit ihastella täältä / Winning photos
-> Wild Wonders of Europe – Photo competition Grand prize winners

Portfolioni ja tarinaani löytyy täältä / Portfolio and little story
-> Competition Winners Portfolio – Janne Heimonen

Palkinnosta voit lukea täältä / Something about the Grand prize
-> Wild Wonders of Europe – Photo competition Grand prize winners

Mikä Wild Wonders of Europe? / What is Wild Wonders of Europe?
-> Wild Wonders of Europe – The Project!

Alladale Wilderness Reserve -> Linkki

Cairngorms National Park -> Linkki

-Janne

BBC WPY kilpailun voittajakuva Storybook wolf hylättiin!

Tänään kello 13 Suomen aikaa, Wildlife Photographer of the Year (WPY) -kilpailun lehdistötoimisto julkisti tiedon, että tutkimusten alla ollut José Luis Rodríguezin ”Storybook wolf”-kuvan on todettu esittävän vankeudessa elävää sutta. Tämän johdosta kuva on hylätty Veolia Wildlife Photographer of the Year (WPY) 2009 kilpailusta. Tuomaristo on myös kertonut että hylätyn kuvan tilalle ei tulla valitsemaan uutta voittajaa.

Tiedotteessa sanotaan : ”Surulla vahvistamme, että huolellisen ja perinpohjaisen tutkinnan jälkeen kilpailun omistajat Lontoon luonnonhistoriallinen museo ja BBC Wildlife magazine ovat hylänneet José Luis Rodríguezin voittajakuvan”.

”Tuomaristo on varma, että kuva mitä ilmeisimmin ei esitä luonnonvaraista sutta, vaan kesyeläintä (animal model), jonka voi vuokrata valokuvaustarkoituksiin. Näin kuva rikkoo kilpailun sääntöä numero 10.”

Sääntö sanoo selvästi että vankaudessa elävää eläintä esittävä kuva on merkittävä kirjaimella C (captive). Kuva ei olisi todennäköisesti koskaan voinut voittaa kilpailua, jos olisi tiedetty että kyseessä ei ole luonnonvarainen susi. Tuomariston päätöksestä huolimatta, Rodríguez kiistää väitteet että kuva esittäisi vankeudessa elävää sutta.

Espanjalaisten lähteiden mukaan, kuvassa esiintyy kesy Ossian susi, joka asuu Cañada Real -eläinpuistossa lähellä Madridia. Eräs tärkeimmistä hylkäykseen johtavista todisteista tuli Cañada Real -eläinpuiston johtajalta. Joka lausunnossaan kertoi ”Luulemme, että susi kuvassa on puistomme asukki Ossian. – Tiettyjä samankaltaisuuksia löytyy myös eläimen ympärillä näkyvästä maisemasta”. Hänen mukaansa Rodríguez on vuosien ajan kuvannut lähes kaikkia puiston eläimiä.

José Luis Rodríguezille annettiin päivämäärä johon mennessä hänen pitää osoittaa kilpailun johdolle, että kuvassa ei esiinny kesy susi, eikä kuvaa ole otettu kyseisessä eläinpuistossa. Aikaraja umpeutui, eikä Rodríguez toimittanut todisteita sanojensa tueksi.

Juuri auenneessa BBC:n Veolia Wildlife Photographer of the Year 2010 kilpailussa sääntöjä on muokattu, eikä kilpailuun hyväksytä enää ollenkaan kuvia vankeudessa elävistä eläimistä.

Ensimmäisenä Suomessa asiasta tiedotti Suomen Luonto-lehti. Kyseisen artikkelin voit lukea täältä -> Linkki

Kilpailutoimiston tiedotteen voit lukea täältä -> Linkki

-Janne

Koskikara – Dipper – Cinclus cinclus – Uusi kuva lisätty galleriaan!

Koskikara
Kuvaa klikkaamalla isompi versio koskikara galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the dipper gallery!

Koskikara poseeraa aika pitkän tauon jälkeen meikäläisen ottamassa kuvassa. Jokunen vuosi vierähti, mutta tässä sitä taas ollaan… Huonosti niitä oli, mutta kuvan sain, ja vieläpä aika mieluisan sellaisen.

Many years without the dipper photos, but now I have one again. So few dippers, so few photos… I think this one is enough this time, because I like quite much about this photo.

Linkki koskikara galleriaan -> Suomeksi
Link to dipper photo gallery -> English version

-Janne

Sigma 150mm f2.8 EX MACRO arvostelu – Uusi artikkeli lisätty!

Vuoden ensimmäinen artikkeli on arvostelu Sigma 150mm f2.8 EX APO MACRO DG HSM objektiivista. Jonkun aikaa se on tuossa ollut lähes valmiina ja nyt sen sain tuupattua pihalle! Artikkeli sisältää juttua rakenteesta, päivityksistä ja kuvanlaadusta… terästettynä tietenkin sample kuvilla, joita löytyy myös 100% kroppeina, koska niitä moni kuitenkin haluaa tarkastella.

Voit lukea kyseisen artikkelin täältä -> Linkki

-Janne

Nikon julkaisi uudet firmwaret D700 (v1.02), D3 (v2.02), D3x (v1.01) ja D300s (v1.01) kameroille.

Nikonin sivuille rekisteröityneet D700 ja D3 kameroiden omistajat saivat Nikonilta emailia. Email koski juuri julkaistuja laiteohjelmapäivityksiä kyseisille kameroille. Päivityksissä olikin jälleen aivan hyviä ja toivottuna ominaisuuksia! Mukava että hyviä kameroita päivitetään vielä paremmiksi jälkikäteenkin!

mm. tälläisiä muutoksia päivitykset sisältävät.

D700
-Automaattisen valkotasapainon toimintaa on parannettu
-64 Gt:n muistikorttien tuki on lisätty
-AUTO ISO:lla maksimiherkkyyden voi valita nyt myös 1/2 tai 1/3 EV:n välein
-Automaattitarkennuksen viive säätöön lisää valintoja
-Kameran ja kahvan AF-On nappia voi käyttää tarkennuspisteen valintaan
-Kellonajan voi asettaa GPS:n avulla
-Pitkän valotuksen kohinanpoiston bugia korjattu
-sekä paljon muita pieniä juttuja

D3
-Automaattisen valkotasapainon toimintaa on parannettu
-64 Gt:n muistikorttien tuki on lisätty
-AUTO ISO:lla maksimiherkkyyden voi valita nyt myös 1/2 tai 1/3 EV:n välein
-Automaattitarkennuksen viive säätöön lisää valintoja
-Dynaaminen tarkennusalue toiminto lisätty eri nappien mahdolliseksi toiminnaksi
-Kameran ja kahvan AF-On nappia voi käyttää tarkennuspisteen valintaan
-Kellonajan voi asettaa GPS:n avulla
-Pitkän valotuksen kohinanpoiston bugia korjattu
-sekä paljon muita pieniä juttuja

D3x
-64 Gt:n muistikorttien tuki on lisätty
-oidenkin muistikorttien yhteydessä ohjauspaneeliin tuli teksti ”CHA”, eikä kuvia voitu tallentaa. Tämä ongelma on nyt korjattu.

D300s

-64 Gt:n muistikorttien tuki on lisätty.
-MB-D10-monitoimiakkuperää ja AA-paristoja käytettäessä pariston ilmaisin osoitti MB-D10-paristojen olevan tyhjät, tai virtalähteeksi vaihtui kameran akku myös siinä tapauksessa, että MB-D10-paristoissa oli riittävästi virtaa. Tämä ongelma on nyt korjattu.
-Joidenkin muistikorttien yhteydessä ohjauspaneeliin tuli teksti ”CHA”, eikä kuvia voitu tallentaa. Tämä ongelma on nyt korjattu.

Eli ainakin D3 ja D700 kameroille ihan jees päivityksiä. D700:selle olisin tosin myös toivonut tuota Dynaamisen tarkennuksen juttua ,) Mutta toimeen on tultu ilmankin sitä, ja toimeen tullaan edelleen. Tuo AUTO-ison maksimiherkkyyden säätö kyllä on tervetullut ominaisuus… voi hieman vielä korottaa iso6400:sesta ,) Kun ihan aukkoa ei ole takaraivo antanut periksi kuitenkaan säätää…

Kaikki päivitykset ovat ladattavissa tästä -> Linkki

-Janne

Canon julkaisi uusitun EF 70-200mm f2.8L IS II USM objektiivin!

On se kiva että Canonillekin joskus tulee jotain hauskaa jännää mukavaa! Nimittäin Canon julkaisi uusitun painoksen EF 70-200/2.8L IS USM telezoomistaan. Uutukaisen nimi tavataan lähes samalla lailla, mutta nimeen on ympätty lisäksi roomalainen kakkonen (II). Huhuja tästä obiskasta oli jo aiemmin, mutta en hirmuisesti moisiin uskonut. Canonin leirissä huhut tuntuvat monasti olevan niin, että kun Nikonille tulee jotain, niin heti on huhu että sama tulee myös Canonille. Vähän niinkun tyyliin ”älkää vaihtako merkkiä, meillekin tulee kanssa sellainen”. Tällä kertaa huhu kuitenkin piti paikkansa ja uusi objektiivi tulla tupsahti… hyvä niin! Uusittu painos vaikuttaa kaikinpuolin näpsäkkäältä peliltä, mutta todennäköisesti foorumeilla on paljon pettyneitä kun hinta julkaistaan. Koska kyseinen lasihan ei tule olemaan saman hintainen mitä vanhempi malli tällä hetkellä uutena maksaa… Suuntaa hinnalle voi katsastaa Nikonin vasta uusitusta 70-200mm objektiivista. Ihan ok edellinenkin malli oli kuvanlaadultaan, mutta todennäköisestihän tämä uusi tulee olemaan parempi! Esimerkkinä pikkuveljensä f4L IS on tunnetusti ollut parempi kuvanlaadullisesti kuin vanha f2.8L IS mkI versio. Luulisi että samoihin mennään, jos ei ylikin?

Mutta mitäs objektiivissa sitten on uusittu? Ensinnäkin, optinen rakenne on suunniteltu kokonaan uudestaan! Uusi objektiivi sisältää 23 linssielementiä, jotka ovat 19 ryhmässä. Näistä linsseistä yksi on fluoriittilasi elementti ja viisi UD-lasi elementtejä. Linssistön lisäksi uudelleen on pistetty myös ring usm moottorin CPU sekä samalla AF algoritmejä on puukottu, jotta tarkennus olisi entistäkin nopeampi ja hiljaisempi. Uudelleen suunnittelun myötä objektiivin lyhin tarkennusetäisyys on pudonnut lukemiin 1.2m, ja tämän ansiosta suurin suurennos kirjoitetaankin muotoon 0.21x. Näiden kaikkien muiden ohella päivityksen on kokenut myös kuvanvakaaja, ja uuden mallin vakaaja kykeneekin pikkuveljensä tavoin nyt neljän aukon vakautukseen. Vaikka montaa asiaa on muutettu, niin yksi asia on säilynyt ennallaan. Eli objektiivi on edelleenkin sääsuojattu pölyä ja vesipisaroita vastaan. Objektiivi hyväksyy edelleen myös molemmat telejatkeet sekä loittorenkaat peräänsä.

Tekniset tiedot:
-Polttoväli : 70-200mm
-Aukot : f2.8-f32
-Rakenne : 23 elementtiä / 19 ryhmää
-Himmenninlehtiä : 8
-Lähin tarkennusetäisyys : 1.2m
-Suurin suurennos : 0.21x
-Vakaaja : 4 aukkoa
-Suodinkierre : 77mm
-Paino : 1490g
-Mitat : 89 x 199mm
-Hinta : Warehouse express : £2799.99, Verkkokauppa.com : €2999
-Saatavuus : huhtikuussa 2010

Parit linkit aiheesta…
– robgalbraith.com -> Link
– Canon USA -> Link

-Janne

Laulujoutsen – Whooper Swan – Cygnus cygnus – Uusi kuva lisätty galleriaan!

Laulujoutsen
Kuvaa klikkaamalla isompi versio lintu galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the bird gallery!

Uusi vuosi, uudet kujeet? Nooh, kävin kuitenkin vanhalla tutulla koskikarapaikalla katsomassa vuodenvaihteen koskikaratilannetta. Tilanne oli suorastaan sanottuna surkea, aivan kuten edellisenä ja sitä edellisenä jne vuonna… Eli ei tarvinnut kuvata koskikaroja. Mutta virrassa uiskenteli yksi kappale laulujoutsen pesueita. Tuolla paikalla on mahdollisuus todella upeisiin valoihin, koska aurinko laskee juuri oikeaan paikkaan! Joku kuva tulikin otettua syömässä olleesta laulujoutsen perheestä. Kuvaus hetkellä pakkasta oli noin -20 astetta, joka saa veden höyryämään kivasti.

New year, new tricks? Despite of that, I went to the old dipper place to check what is the dipper situation. Situation was bad, like it was last year, year before that… etc etc. So no dipper photography! But there was a whooper swan family swimming in the stream and because the sun was coming down, the light was really good! That stream is an extraodrinary place, because in the sunset the sun is just in the right place and the quality of light along the stream is superb! When the weather is cold enough (this time it was -20C), the mist rises from the stream. I just had to take couple of pictures when whooper swans were eating inside the mist and the last rays of sunset coloured the mist all yellow.

Linkki laulujoutsen galleriaan -> Suomeksi
Link to whooper swan photo gallery -> English version

-Janne