Archive for the ‘English Posts’ Category

Välkekorento – Brilliant Emerald – Somatochlora metallica – Uusia kuvia lisätty galleriaan!

Wednesday, December 22nd, 2010

VälkekorentoKuvaa klikkaamalla isompi versio välkekorento galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the Brilliant Emerald gallery!

Sudenkorentokuvia tähän väliin! Tällä kertaa sudenkorentoja edustaa kiiltokorentoihin kuuluva välkekorento (Somatochlora metallica). Löysin tämän yksilön viime kesäkuun alussa kun olin jälleen kerran lähtenyt syöttämään itseäni hyttysille joenvarrelle. Siinä se lehdellä joen varressa nätissä ilta auringossa pönötti, ei voinut olla ottamatta kuvaa. Eikä mulla kyllä välkekorennosta ollut ensimmäistäkään näytettävän arvoista kuvaa ennen näitä.

Samalla kuvat toimivat todisteena, että muitakin obiskoita kuin telejä voi käyttää sudenkorentojen (ja muidenkin kohteiden) kuvaamiseen. Ylempi kuva otettu Nikon D700 + AF-S 300/4 yhdistelmällä, ja alemmassa kuvassa kameran keulille oli päässyt AF-S 50/1.4G nikkor.

Kuvat isompana löydät täältä -> Välkekorento galleria

-Janne

- — — o — — -

Some dragonflies this time! I found this Brilliant emerald (Somatochlora metallica) when I was feeding myself to the mosquitos in the riverside. The sun was shining so nicely, and the brilliant emerald sat so nicely on the leaf… It wasn’t possible for me to walk away without taking a couple of photos of it.

The pictures are proof that you don’t always need a tele lens to photograph dragonflies (or other things). Picture above is taken with Nikon D700 + AF-S 300/4 nikkor, and the picture below is taken with D700 + AF-S 50/1.4G nikkor.

Bigger versions of the photos here -> Brilliant Emerald

-Janne

Somatochlora metallicaKuvaa klikkaamalla isompi versio välkekorento galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the Brilliant Emerald gallery!

Uusia maisemakuvia syksyltä lisätty galleriaan!

Thursday, December 16th, 2010

LievestuoreenjärviKuvaa klikkaamalla isompi versio maisema galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the landscape gallery!

Lisäilimpä neljä uutta syksyllä otettua maisemakuvaa galleriaani. Yllä oleva kuva on galleriaan lisätyistä ensimmäinen. Kuvassa aurinko on noussut jo taivaalle, ja sumu alkaa pikkuhiljaa väistyä syksyiseltä Lievestuoreenjärveltä. Toinen galleriaan lisätty kuva tarttui matkaan samana aamuna, kun olin kävelemässä polkua alas Hyyppäänvuorelta. Kolmaskin kuva on “samaa settiä”, ja suht läheltä ensimmäisen kuvan ottopaikkaa. Neljäs kuva, joka myös tässä blogikirjoituksen alla näkyy, on otettu sentään aivan eri reissulta! Lievestuoreenjärveltä tosin sekin, mutta hieman vielä sumuisempana aamuna.

Kolme ensimäistä kuvaa on ns. HDR-kuvia (useasta valotuksesta kasattuja laajan dynamiikan omaavia kuvia), ja neljäs aivan perinteinen kuva yhdellä valotuksella. Kaikissa kuvissa välineinä toimi Nikon D700 + AF-S 14-24/2.8 + Gitzo GT3540LS.

Loput kaksi kuvaa löytyy täältä -> Maisema galleria

-Janne

– — — o — — –

I added four new landscape pictures to my gallery. All images are from this autumn, and are taken with Nikon D700 + AF-S 14-24/2.8 + Gitzo GT3540LS combination. The shore image above, is the first new picture in the gallery. First three new images in the gallery are HDR (High dynamic range) -images, and the fourth is “normal” single exposure image.

You can found the new pictures here -> Landscape gallery

-Janne

Sumua LievestuoreenjärvelläKuvaa klikkaamalla isompi versio maisema galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the landscape gallery!

Teeri – Black grouse – Tetrao tetrix – Uusia kuvia lisätty galleriaan!

Monday, December 6th, 2010

TeeriKuvaa klikkaamalla isompi versio teeri galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the black grouse gallery!

Syksyllä tuli pariin otteeseen käytyä teltan kanssa kuvaamassa teeriä. Edellisestä teerien kuvaus ajankohdasta olikin jo vierähtänyt aikas paljon aikaa, joten mukavaahan se pitkästä aikaa oli.

Teeriparvet saapuivat joka aamu syömään kyseiselle kaurapellolle, jossa telttani kanssa olin heitä odottamassa. Kuvia tuli kuitenkin hieman vaihtelevalla menestyksellä, sillä teeret laskeutuivat millon mihinkin kohtaan peltoa, ja sen lisäksi ongelmana olivat varikset. Varikset ajoivat teeriparven tuon tuostakin lentoon… syöksyilivät ja tekivät jos jonkunlaista jäynää. Rasittavia otuksia! Teeriä taisi parhaana hetkenä olla paikalla noin viitisenkymmentä.

Kuvausteni kannalta toinen kuvausaamuni oli paras. Ensimmäisenä aamuna olin vaan rähmälläni ojassa, mutta ei sieltä pystynyt nousemaan niin ylös että olisi pellossa olevia lintuja voinut hyvin kuvata. Toisena aamuna raahasin mukanani paljon nähneen telttani, ja jo rupesi kuvia tulemaan! Aamu alkoi todella tuulisesti, ja ajattelin että suattaapi tulla hukkareissu! Mutta tuuli laantui, ja teeret saapuivat ruokailemaan ensilumelle!

Olin juuri ennen kuvausten alkua kerennyt myydä AF-S 300/4 Nikkorini pois, mutta onneksi sain tulevalta naapuriltani lainaan Sigman 500/4.5 objektiivin, jolla kuvaukset onnistuivat oikein kivasti! Kiitokset objektiivin lainasta vielä kerran Juhalle! Harmi että kyseisen objektiivin AF kuolee telejatkeiden kanssa, joten minun manuaalitarkennus taidoillani telejatkeiden kanssa tuli aika paljon epäteräviä ruutuja.

Kaikenkaikkiaan kuvausreissut meni ihan hyvin, ja onnistuin jälleen saamaan kuusi hieman erilaista kuvaa teerikuva galleriaani. Olen vielä hieman miettinyt, että pitäisi käydä katsomassa vieläkö teeret pellolle saapuvat, mutta en ole saanut aikaiseksi. Lunta ei ole vielä hirveästi, ehkä siellä vielä hieman olisi viljaa saatavilla? Ehkä huomenna voisi käydä katsomassa näkyykö lumella jälkiä…

Loput neljä kuvaa löytyy täältä (2 sivulta) -> Teerikuva galleria

-Janne

– — — o — — -

Some black grouse pictures this time! I spent couple mornings by photographing black grouses at this autumn. The black grouses came every morning at the same oat field to eat their stomach full. There were about 50 black grouses on the field at the best time.

When I went a second time to photograph these beautiful birds, I got the best pictures. There was quite a harsh wind at the morning, and I was sure that I will not get a single photo about the black grouses! But then the wind stopped, and the black grouses came, and landed to the first snow! The conditions were really nice! First snow on the ground, little snowfall, birds at the correct spot etc! The morning was a success, and I managed to got a little different photos about the black grouses to my gallery!

I had just sold my AF-S 300/4 Nikkor away before the beginning of the black grouse photoshoot, but I was lucky, and my friend loaned me a Sigma 500/4.5 EX lens! That lens was really sweet! Only bad thing was, that the AF of that Sigma didn’t worked with teleconverters… Manual focus and my manual focusing skills, and the result was quite much out-of-focus pictures =(

The last four pictures can be found here (from the second page) -> Black grouse gallery

-Janne

TeeriKuvaa klikkaamalla isompi versio teeri galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the black grouse gallery!

Neidonkorento – Beautiful Demoiselle – Calopteryx virgo – Uusia kuvia lisätty galleriaan!

Thursday, November 11th, 2010

NeidonkorentoKuvaa klikkaamalla isompi versio neidonkorento galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the Beautiful Demoiselle gallery!

Neidonkorento (Calopteryx virgo) kuvia vaihteeksi. Neidonkorentoja tuli kuvailtua samalla paikalla josta immenkorento kuvatkin kameraan tarttuivat, mutta näitä oli huomattavasti vähemmän. Etenkin naaraat oli aika heikosti edustettuna kyseisellä paikalla. Onneksi jotain kuvia kuitenkin syntyi että saadaan lajikansio kotisivuille perustettua. Ehkä se riittää tässä vaiheessa sudenkorento harrastustani. =)

Loput kolme kuvaa löydät täältä -> Neidonkorento galleria

-Janne

- — — o — — -

Added some beautiful demoiselle (Calopteryx virgo) photos to my dragonfly gallery. I photographed these beautiful little things at the same place than the earlier banded demoiselles. When the banded demoiselle was quite common in there, the beautiful demoiselle was not so common. But I managed to got some photos, and a possibility to make a new dragonfly specie folder to my homepage. I think that is enough at this point of my dragonfly hobby. =)

You can found thee other photos here -> Beautiful demoiselle gallery

-Janne

NeidonkorentoKuvaa klikkaamalla isompi versio neidonkorento galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the Beautiful Demoiselle gallery!

Immenkorento – Banded Demoiselle – Calopteryx splendens – Uusia kuvia lisätty galleriaan!

Friday, November 5th, 2010

ImmenkorentoKuvaa klikkaamalla isompi versio immenkorento galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the Banded Demoiselle gallery!

Immenkorento (Calopteryx splendens) kuvia puolenkymmentä tällä kertaa! Nämä ne oli mukavia, ja näitä oli niin riittävästi! Kiitokset kuuluu puhtaille virtavesille joita tässä lähellämme virtaa. Parhaillaan immenkorentoja oli lyhyellä joen pätkällä toista sataa! Useampana iltana näitä tuli käytyä katsomassa… Hirveästä hyttysmäärästä huolimatta sinne oli vaan aina niin mukava lähteä.

Ensimmäinen kuva galleriassa on otettu Nikon D700 + AF-S 300/4 yhdistelmällä, ja kaikki muut loput D700 ja Sigman EX 150mm f2.8 macro yhdistelmällä. Telejatkeita ei tällä kertaa ollut käytössä.

Loput kolme kuvaa voit katsoa täältä -> Immenkorento galleria

– — — o — — –

Five banded demoiselle (Calopteryx splendens) pictures this time. These little dragonflies are so nice! And there were so many of them! Big thank’s belongs to clean rivers, that flows around here! At the best evenings, there were about couple hundred banded demoiselles along the short section of the river. There were also many many mosquitos along the river, but photographing these beautiful dragonflies were so nice, that I didn’t noticed the mosquitos at all.

First picture in the gallery is shot with Nikon D700 + AF-S 300/4, and the rest of the photos are taken with Nikon D700 + Sigma EX 150mm f2.8 macro. No teleconverters were used this time.

You can watch the last three photos here -> Banded demoiselle gallery

Immenkorento naarasKuvaa klikkaamalla isompi versio immenkorento galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the Banded Demoiselle gallery!

Isolampikorento – Ruby Whiteface – Leucorrhinia rubicunda – Kuvia lisätty galleriaan!

Wednesday, November 3rd, 2010

IsolampikorentoKuvaa klikkaamalla isompi versio isolampikorento galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the Ruby Whiteface gallery!

Isolampikorento (Leucorrhinia rubicunda) kuvia tällä kertaa! Kesän kuvien perkaus jatkuu, ja lisäilin kotisivuille vaihteeksi sudenkorentojen kuvia. Jotenkin nuo isolampikorennot olivat hankalia, sillä aina ne istuivat jossain “rumassa” paikassa, ja mieluisien kuvien saaminen oli aina vähän niin ja näin. Puolen kymmentä kuvaa kuitenkin pääsi galleriaan saakka. Kaikki kuvat kakkoskuvaa lukuunottamatta on kuvattu Nikon D700 + AF-S 300/4 (+ joskus TC-17eIII telejatke) yhdistelmällä. Kakkoskuvassa D700 rungon kaverina toimi AF-S 50/1.4G objektiivi.

Voit katsoa loput kolme kuvaa täältä -> Isolampikorento galleria

-Janne

– — — o — — –

Ruby whiteface (Leucorrhinia rubicunda) photos this time! I looked through my photos from the summer, and decided to put some dragonfly images online. These ruby whitefaces were little hard to photograph, because they always sat on “not so beautiful” places… So I didn’t got many pictures that I liked. But I think that these five pictures are better than no pictures at all! All photos, exept photo number two, were taken with Nikon D700 + AF-S 300/4 (+sometimes tc-17eIII teleconverter). Photo number two was taken with D700 + AF-S 50/1.4G.

You can found last three pictures here -> Ruby whiteface gallery

-Janne

Vasta kuoriutunut isolampikorentoKuvaa klikkaamalla isompi versio isolampikorento galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the Ruby Whiteface gallery!

Lapinpöllö

Tuesday, October 19th, 2010

Great Grey Owl nestling
Kuvaa klikkaamalla isompi versio lapinpöllö galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the Great Grey Owl gallery!

Lapinpöllö kuvia tällä kertaa. Täällä meilläpäin lapinpöllöt aloittivat huonosta myyrävuodesta huolimatta pesinnät suht hyvissä määrin. Kai myyräkannat olivat joillain alueilla siinä kiikun kaakun, että kannatti yrittää. Sinänsä kuitenkin jännä, että usea pari ei ole pitänyt pesinnöissä lainkaan huilivuotta välissä, vaan poikasta pukataan pihalle jatkuvalla syötöllä, vaikka ruokaa ei hirveästi tarjolla olekkaan.

Parina viime vuonna poikasista monikaan ei ole selviytynyt edes maastoon saakka, ja maastoon selvinneistä monikaan ei ole montaa päivää nähnyt. Oli kuitenkin mukava nähdä, että kuvassa esiintyvä lapinpöllön maastopoikanen oli tilanteesta huolimatta suht hyväkuntoinen, vaikka tänä vuonna täällä meilläpäin aloitetuista pesinnöistä lähes kaikki epäonnistuivat. Tulevan vuoden aikana myyräkannat tulevat nousemaan ja pöllöjen pesinnät, kuten myös poikasten menestymismahdollisuudet tulevat sitä myötä myös nousemaan. Ehkä ensi kesänä näemmä lisää lapinpöllö kuvia. ,)

Voit katsoa kuvat isompana täältä -> Lapinpöllö kuvagalleria

-Janne

– — — o — — –

Great grey owl pictures this time! This year we had a very bad vole situation, but despite of that, many great grey owl couples started nesting. Almost every nestings failed because of the vole situation. But it was nice to see, that this one great grey owl nestling was fine. He was the sole surviver, and both of his brothers/sisters were died because there wasn’t enough food for them.

Next year will be better for owls, because the vole masses will grow. So maybe we will see more GGO pictures in summer 2011. ,)

Bigger images here -> Great grey owl photo gallery

-Janne

Great Grey Owl
Kuvaa klikkaamalla isompi versio lapinpöllö galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the Great Grey Owl gallery!

Vaskikorento – Downy Emerald – Cordulia aenea – Kuvia lisätty galleriaan!

Sunday, July 11th, 2010

Vaskikorento
Kuvaa klikkaamalla isompi versio vaskikorento galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the Downy Emerald gallery!

Vaskikorento (Cordulia aenea) on tämän kesän toinen sudenkorentolaji jonka lisään sudenkorento galleriaani! Ulkona on ollut niin kuuma ettei siellä viitsi mitään oikein tehdä, joten laitetaas vaikka sitten kuvia kotisivuille ja tehdään ulkohommat illemmalla kun vähän viilenee.

Eli tällä kertaa neljä kuvaa karvaisesta ja tummanvihreästä vaskikorennosta. Kuvat ovat otettu Sigma EX 150mm f2.8 DG Macro ja Nikon AF-S 300/4 objektiiveilla ja Nikon D700 rungolla.

Loput kolme vaskikorento kuvaa voit katsoa täältä
-> Vaskikorento galleria

-Janne

- — — o — — -

Downy Emerald (Cordulia aenea) is the second addition to my dragonfly gallery at this summer! Weather is so hot outside, so it is good time to sit inside and add some photographs to homepage.

Four photos about Downy Emerald. Photos are taken with Sigma EX 150mm f2.8 DG Macro and Nikon AF-S 300/4 lenses and with Nikon D700 Digital camera body.

Other Downy Emerald pictures you can find here
-> Downy Emerald gallery

-Janne

Sulkakoipikorento – White-legged Damselfly – Platycnemis pennipes – Kuvia lisätty galleriaan!

Wednesday, July 7th, 2010

Sulkakoipikorento

Kuvaa klikkaamalla isompi versio Sulkakoipikorento galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the
White-legged Damselfly gallery!

Sulkakoipikorento on tämän kesän ensimmäinen sudenkorentolaji jonka lisään sudenkorento galleriaani! Paljon on jo kuvia eri lajeista tullut, mutta kotisivujen päivitys on jäänyt vaan tekemäti.

Edelleen sudenkorentojen kuvaaminen vaan tuntuu yhtä kivalta kuin viime kesänäkin… stressitöntä ja niin mukavaa =) Eikä ole tänä vuonna tarvinnut kertaakaan olla kahdestaan sudenkorentojen kanssa, sillä mukana on lähes aina ollut myös miljoona hyttystä!

Eli tällä kertaa seitsemän kuvaa pikkuruisesta sulkakoipikorennosta. Kaikki kuvat ovat otettu Sigma EX 150mm f2.8 DG Macro objektiivilla ja Nikon D700 rungolla.

Loput kuusi sulkakoipikorento kuvaa voit katsoa täältä
-> Sulkakoipikorento galleria

-Janne

- — — o — — -

White-legged Damselfly is the first addition to my dragonfly gallery at this summer! I have already photographed dragonflies quite much in this summer, but I haven’t had time to update pictures to my homepage.

Photographing dragonflies is as fun as it was in the last summer! So relaxing and fun! In this summer, I haven’t made a single trip that I would have been alone with dragonflies! Because in this summer, there is always about million mosquitos also!

Seven photos about white-legged Damselfly. All photos are taken with Sigma EX 150mm f2.8 DG Macro lens and Nikon D700.

Other white-legged Damselfly photos you can find here
-> White-legged Damselfly gallery

-Janne

Puukiipijä – Eurasian Treecreeper – Certhia familiaris – Uusia kuvia lisätty galleriaan

Tuesday, June 15th, 2010

Puukiipijä

Kuvaa klikkaamalla isompi versio puukiipijä galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the treecreeper gallery!

Puukiipijä kuvia vaihteeksi. Tämä onkin viimeinen lintulaji jonka kuvia lisään Wild Wonders of Europen Skotlannin reissun galleriaan. Loput yksittäiset jne sitten joskus suoraan lintugalleriaan.

Lisää kuvia voit katsoa täältä -> Puukiipijä kuvagalleria

-Janne

… …… 0 …… …

I added couple treecreeper pictures to my Wild Wonders of Europe Scotland mission gallery. This is the last bird specie that I put to that gallery. There is some single pictures that I will put straight to my bird gallery in future.

More tree creeper images here -> Treecreeper photo gallery

-Janne