English part below!
Päivää ennen joulua, eli 23. päivä joulukuuta, noin hieman ennen kello kymmentä puhelimeni soi. Suuntanumero näyttää hieman oudolta… olikohan muistaakseni +941… Vastaan puhelimeen ja paljastuu että soittaja on Saksasta, herra nimeltään Florian Möllers, joka toimii Wild Wonders of Europen Communications Directorina. Aika nopeasti selviää, vaikka hieman sanattomaksi meikäläistä vetikin, että olin voittanut kuvallani Wild Wonders of Europen luontokuva kilpailun “Grand prizen” aikuisten sarjassa. Samalla kävi myös ilmi että maaliskuulle pitää järjestää vapaata kilpailun palkintoa varten.
Palkintona on oma Wild Wonders of Europe missio, ja meidän (Minä ja nuorten sarjan voittaja Marcus Valeur Norjasta.) reissumme tulee suuntautumaan Skotlantiin, ylämaalle, Cairngormsin luonnonpuistoon sekä Alladale Wilderness Reserveen. Viisi päivää kuvausta ja sen päälle “Printers day”-päivä Epson UK:n päämajassa Lontoossa, jossa syvennytään tulostuksen saloihin.
Hieman jo jäntskättää! Reissun aikana syntyneet kuvat tulevat kai näkymään Wild Wondersin yhteydessä jossain mediassa. Muistelen lukeneeni jostain että Wild Wondersin myötä tehtävässä kirjassa ja jossain näyttelyssä… jos en nyt sitten ihan väärin muista. Sarjassamme parhaita joululahjoja vuonna 2009 =)
Kilpailuun lähetettiin ajansaatossa kaikenkaikkiaan lähes 11 000 valokuvaa, ja niistä kuvista 48 kuvaa voittivat ns. kuukausikuva kilpailun ja päätyivät sitten tähän viimeiseen finaaliin, jossa onni suosi minun ja Norjalaisen Marcus Valeurin kuvia.
Huom! Linkkejä aiheeseen liittyen alla!
- — — o — — -
Day before the christmas, my phone rang. The caller was from Germany, he was mr. Florian Möllers, the Communications Director of the Wild Wonders of Europe. He wanted to told me before the christmas, that I had won the Grand prize in the adult category in the the Wild Wonders of Europe nature photography competition.
I was quite speechless when I heard the news! But I managed to register in my mind, that I need little vacation in march, because in march we (me and young category winner Marcus Valeur from Norway) will go to the Scottish Highlands, and have our own Wild Wonders of Europe mission! Five days of photographing in The Cairngorms National Park and Alladale Wilderness Reserve. After that, we will go to the Epson UK headquaters in London, and learn something about the printing!
Absolutely my best christmast present in 2009!
Almost 11 000 photos were submitted in 12 months of monthly competitions. 48 Winning Images from two age groups were eligible for the judging. Mine and Norwegian nature photographer Marcus Valeur’s photos were the luckiest in the grand final.
- — — o — — -
Sitten hieman linkkejä! / Then some links about the competition!
Kilpailun voittokuvia voit ihastella täältä / Winning photos
-> Wild Wonders of Europe - Photo competition Grand prize winners
Portfolioni ja tarinaani löytyy täältä / Portfolio and little story
-> Competition Winners Portfolio - Janne Heimonen
Palkinnosta voit lukea täältä / Something about the Grand prize
-> Wild Wonders of Europe - Photo competition Grand prize winners
Mikä Wild Wonders of Europe? / What is Wild Wonders of Europe?
-> Wild Wonders of Europe - The Project!
Alladale Wilderness Reserve -> Linkki
Cairngorms National Park -> Linkki
-Janne
Onneksi olkoon! Todella upea saavutus, ja voittokuva on hieno, ansaitsi voittaa.
Kiitokset!
Kun veikkaa, niin joskus voi vahingossa voittaakkin =) Kyllähän tuo aika mieluisa puhelu oli! Vieläkin jäntskättää, kun ei tuosta reissusta kuitenkaan vielä aivan hirmuisesti ole “paljastunut”. Kuvien perusteella vaikuttaa kuitenkin oikein hienolta paikalta!
-Janne
Suuret onnittelut! Kelpaa sitä nyt elää ja olla!
Onnittelut! Muutama kuva tuolla kilpailussa onkin ollut ehdokkaana, mahtava saavutus!
Onneksi olkoon. Muistan kuinka tämä kuva oli hetken Luontotupa.netin sivuilla. Kommenttini siihen oli välitön: kilpailulaatua tms. Viisaasti toimit sitten jatkossa.
Kiitokset kaikille!
Itsekkin vielä muistan tuon Luontotuvan threadin! Siellä oli tosiaan niitä “Tämän kyllä pistät vlk:hon, tai sitten minä lähetän” tms =) Onhan tällä kuvalla nyt sitten tullut koluttua kisoja oikeeen useampaan otteeseenkin… saas nähdä joko sen raaskisi päästää eläkkeelle… Olisihan tähän hyvä “lopettaa”.
-Janne
Onneksi olkoon - sun nimeähän näkee palkittujen listalla jatkuvasti!
Hieno saavutus, eihän siitä mihinkään pääse. Onnittelut.
Mielestäni tähän voisi todellakin olla “hyvä” lopettaa, kuten itsekin sanoit. Pomppuhan on kuitenkin jo menestynyt riittämiin, ettei vain kehkeytyisi sellainen: yhden hitin ihme. Sitten vaan seuraavaa täydellisyyttä hakemaan
Siinäpä haastetta kerrakseen taas, pääset pian näpäyttämään muiden näpeille uudella voittokuvalla
Kiitokset!
Nyt on tosiaan ollut jotain ihan ihme tuuria… saas nähdä millon loppuu. Eikai tällästä kovin kauaa voi jatkua?
-Janne
Congratulations Janne !
I’m very very very happy for you ! It’s a great prize !
I’ve just discovered the results…
I’ve got a young baby at house since mid-January so I don’t take photo or any actuality photo during a couple of weeks !!
So congratulations again and please take again great picture like this dipper jump !!
Cheers and Bravo !!
Seb
Thank you for your words Sebastian!
And congratulations for you too! Having a baby always sets life priorities at the new order. But don’t forget to take the baby photos. So don’t let the shutter be on a vacation! Babies grow so fast!
-Janne
Katos vaan
Ei muuta kuin onnea, vasta nyt huomasin tämän jutun! Onhan se kuva hieno, ansaitsikin voittaa