Lapinpöllö

Great Grey Owl nestling
Kuvaa klikkaamalla isompi versio lapinpöllö galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the Great Grey Owl gallery!

Lapinpöllö kuvia tällä kertaa. Täällä meilläpäin lapinpöllöt aloittivat huonosta myyrävuodesta huolimatta pesinnät suht hyvissä määrin. Kai myyräkannat olivat joillain alueilla siinä kiikun kaakun, että kannatti yrittää. Sinänsä kuitenkin jännä, että usea pari ei ole pitänyt pesinnöissä lainkaan huilivuotta välissä, vaan poikasta pukataan pihalle jatkuvalla syötöllä, vaikka ruokaa ei hirveästi tarjolla olekkaan.

Parina viime vuonna poikasista monikaan ei ole selviytynyt edes maastoon saakka, ja maastoon selvinneistä monikaan ei ole montaa päivää nähnyt. Oli kuitenkin mukava nähdä, että kuvassa esiintyvä lapinpöllön maastopoikanen oli tilanteesta huolimatta suht hyväkuntoinen, vaikka tänä vuonna täällä meilläpäin aloitetuista pesinnöistä lähes kaikki epäonnistuivat. Tulevan vuoden aikana myyräkannat tulevat nousemaan ja pöllöjen pesinnät, kuten myös poikasten menestymismahdollisuudet tulevat sitä myötä myös nousemaan. Ehkä ensi kesänä näemmä lisää lapinpöllö kuvia. ,)

Voit katsoa kuvat isompana täältä -> Lapinpöllö kuvagalleria

-Janne

– — — o — — –

Great grey owl pictures this time! This year we had a very bad vole situation, but despite of that, many great grey owl couples started nesting. Almost every nestings failed because of the vole situation. But it was nice to see, that this one great grey owl nestling was fine. He was the sole surviver, and both of his brothers/sisters were died because there wasn’t enough food for them.

Next year will be better for owls, because the vole masses will grow. So maybe we will see more GGO pictures in summer 2011. ,)

Bigger images here -> Great grey owl photo gallery

-Janne

Great Grey Owl
Kuvaa klikkaamalla isompi versio lapinpöllö galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the Great Grey Owl gallery!

Puukiipijä – Eurasian Treecreeper – Certhia familiaris – Uusia kuvia lisätty galleriaan

Puukiipijä

Kuvaa klikkaamalla isompi versio puukiipijä galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the treecreeper gallery!

Puukiipijä kuvia vaihteeksi. Tämä onkin viimeinen lintulaji jonka kuvia lisään Wild Wonders of Europen Skotlannin reissun galleriaan. Loput yksittäiset jne sitten joskus suoraan lintugalleriaan.

Lisää kuvia voit katsoa täältä -> Puukiipijä kuvagalleria

-Janne

… …… 0 …… …

I added couple treecreeper pictures to my Wild Wonders of Europe Scotland mission gallery. This is the last bird specie that I put to that gallery. There is some single pictures that I will put straight to my bird gallery in future.

More tree creeper images here -> Treecreeper photo gallery

-Janne

Nummiriekko – Red Grouse – Lagopus lagopus scoticus – Uusi kuva lisätty galleriaan!

Nummiriekko
Kuvaa klikkaamalla isompi versio Nummiriekko galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the red grouse gallery!

Skotlannin reissulla näimme myös muita kanalintuja. Kolmas kanalintulaji joka Nikonin D3s:n kennolle tallentui oli nummiriekko. Näitä kahta yksilöä oli kevätaurinko selvästi lämmittänyt, sillä hieman veri jo virtasi soitimen malliin. Koiras asteli kaula jäykkänä ja pyrstö pystyssä naaraan perässä, samalla kun naaras oli painautuneena maata vasten ja vatkasi päätään sivulta sivulle. Kuuluiko tuo pään vatkaus sitten jotenkin soitimeen, vai tarkoittiko se vaan että ”ei vielä ukkoseni, ei vielä…”. Joka tapauksessa Nikonin AF-S 500/4 VR ja 1.7x telejatkeen (850mm) avulla onnistuin hyvin tallentamaan kyseiset linnut sen verran etäältä etteivät ne kuvaajan läsnäolosta häiriintyneet.

Kuvan voit katsoa isompana täältä -> Nummiriekko kuva galleria

-Janne

– — — o — — –

In our Wild Wonders of Europe mission in Scotland, we also saw a third gallinaceous bird specie. The third gallinaceous bird specie that Nikon D3s sensor met, was the red grouse. I think spring sun was shined little about these two, because there was some lekking mood in the air. Cock walked his neck stiff and had spreaded his tail, when female was low on the ground and waved her head from side to side. I don’t know is that waving one part of the lekking ritual, or does she try to tell that ”not yet my man, not yet”. But with Nikon AF-S 500/4 VR lens and 1.7x teleconverter (850mm) I had possibility to take this image so distant, that photographers presence didn’t bother these red grouses at all.

Bigger version of the image here -> Red grouse photo gallery

-Janne

Kiiruna – Rock Ptarmigan – Lagopus muta – Uusia kuvia lisätty galleriaan!

Kiirunat
Kuvaa klikkaamalla isompi versio kiiruna galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the ptarmigan gallery!

Lintukuva galleriani saa pitkästä aikaa uuden lajin! Yhdeksän kiiruna kuvaa! Kuten aiemmankin kirjoituksen kuvat, nämäkin ovat Skotlannin reissulla otettuja. Ja nämä kuvat ovat vielä tarkemmin ottaen Cairngormsin kansallispuistosta, jossa vietin yhden päivän kiirunoita kuvaten Peter Cairnsin ja Marcus Valeurin kanssa.

Kiirunat olivat kyllä oikein mukavia kuvattavia! Jos jossain oman kodin lähellä olisi niitä mahdollisuus kuvata, niin saattaisi tulla käytyä aikas usein näitä kauniita lintuja kuvaamassa. Tykkään valkoisesta linnusta, valkoisessa maisemassa.

Loput kuusi kiiruna kuvaa voit käydä katsomassa lintu galleriastani, täältä -> Kiiruna kuva galleria

-Janne

– — — o — — –

New bird specie to my birdphoto gallery! Nine ptarmigan pictures! Like birdphotos in last blog writing, these are also photographed during my Scotland trip. And the place where I took these ptarmigan photos, is the Cairngorms national park. I was photographing ptarmigans there with Peter Cairns and Marcus Valeur.

Photographing ptarmigans was really enjoyable! Beautiful white birds in white landscapes… Like a dream!

You can found the other six ptarmigan photos from my bird gallery, here -> Ptarmigan photo gallery

-Janne

Kiiruna
Kuvaa klikkaamalla isompi versio kiiruna galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the ptarmigan gallery!

Kiiruna
Kuvaa klikkaamalla isompi versio kiiruna galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the ptarmigan gallery!

Western Capercaillie – Metso – Tetrao urogallus – Uusia kuvia lisätty galleriaan!

Metso
Kuvaa klikkaamalla isompi versio metso galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the capercaillie gallery!

Lisäsin viisi uutta metsokuvaa kotisivujeni metsokuva galleriaan. Otin tänä vuonna pienen varaslähdön metsokuvauksiin, koska käydessäni Skotlannissa Wild Wonders of Europe palkintomatkallani, tarjoitui niin hyvä mahdollisuus kuvata metsokukkoa. Mielestäni onnistuin saamaan ihan mukavia ja yksinkertaisia kuvia aikaiseksi.

UK:ssahan metso on aika taantunut laji, ja sieltä löytyykin vain noin 1000 yksilöä, jotka ovat painottuneet Skotlantiin. Vuonna 1785 metsot kuolivat sukupuuttoon Skotlannista, mutta jälkikäteen kanta on elvytetty tuomalla metsoja Ruotsista.

Loput kaksi uutta metsokuvaa löytyy kotisivujeni metsogalleriasta.
Linkki metso galleriaan -> Suomeksi

-Janne

– — — o — — –

I added five new western capercaillie pictures to my capercaillie gallery. I made a little false start to the capercaillie photography season, because when I was in Scotland on my Wild Wonders of Europe mission, I got a really good chance to photograph this beautiful bird. I think I managed to get quite nice and simple capercaillie photos.

In Scotland, the capercaillie have declined strongly, there are only 1000 individuals left. In 1785 the capercaillie became extinct in Scotland, and today all capercaillie in Scotland originate from Swedish stock.

Last two capercaillie pictures, you can found here:
Link to capercaillie photo gallery -> English version

-Janne

Tetrao urogallus
Kuvaa klikkaamalla isompi versio metso galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the capercaillie gallery!

Capercaillie
Kuvaa klikkaamalla isompi versio metso galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the capercaillie gallery!

Dipper – Koskikara – Cinclus cinclus – Uusia kuvia lisätty galleriaan!

dipper
Kuvaa klikkaamalla isompi versio koskikara galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the dipper gallery!

Taas koskikarakuvia! Ei talven ensimäiset, mutta tuskin viimeisetkään. Hieman erilaisia kuvia koskikarasta kuitenkin tällä kertaa. Tarkoitus oli tuoda veden liike paremmin esiin kuvien välityksellä, ja mielestäni tässä ihan kohtuullisesti onnistuinkin. Pari ideaa aiheesta jäi vielä toteuttamatta, joten ehkä sitten seuraavilla reissuilla.

Dipper photos again! Not the first dipper images from this winter, but not the last either! Little different dipper photos this time! I tried to show the movement of the water in the photos, and I think I succeeded quite ok.

Linkki koskikara galleriaan -> Suomeksi
Link to dipper photo gallery -> English version

Cinclus cinclus
Kuvaa klikkaamalla isompi versio koskikara galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the dipper gallery!

Koskikara - Cinclus cinclus

Kuvaa klikkaamalla isompi versio koskikara galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the dipper gallery!

-Janne

Koskikara – Dipper – Cinclus cinclus – Uusi kuva lisätty galleriaan!

Koskikara
Kuvaa klikkaamalla isompi versio koskikara galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the dipper gallery!

Koskikara poseeraa aika pitkän tauon jälkeen meikäläisen ottamassa kuvassa. Jokunen vuosi vierähti, mutta tässä sitä taas ollaan… Huonosti niitä oli, mutta kuvan sain, ja vieläpä aika mieluisan sellaisen.

Many years without the dipper photos, but now I have one again. So few dippers, so few photos… I think this one is enough this time, because I like quite much about this photo.

Linkki koskikara galleriaan -> Suomeksi
Link to dipper photo gallery -> English version

-Janne

Laulujoutsen – Whooper Swan – Cygnus cygnus – Uusi kuva lisätty galleriaan!

Laulujoutsen
Kuvaa klikkaamalla isompi versio lintu galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the bird gallery!

Uusi vuosi, uudet kujeet? Nooh, kävin kuitenkin vanhalla tutulla koskikarapaikalla katsomassa vuodenvaihteen koskikaratilannetta. Tilanne oli suorastaan sanottuna surkea, aivan kuten edellisenä ja sitä edellisenä jne vuonna… Eli ei tarvinnut kuvata koskikaroja. Mutta virrassa uiskenteli yksi kappale laulujoutsen pesueita. Tuolla paikalla on mahdollisuus todella upeisiin valoihin, koska aurinko laskee juuri oikeaan paikkaan! Joku kuva tulikin otettua syömässä olleesta laulujoutsen perheestä. Kuvaus hetkellä pakkasta oli noin -20 astetta, joka saa veden höyryämään kivasti.

New year, new tricks? Despite of that, I went to the old dipper place to check what is the dipper situation. Situation was bad, like it was last year, year before that… etc etc. So no dipper photography! But there was a whooper swan family swimming in the stream and because the sun was coming down, the light was really good! That stream is an extraodrinary place, because in the sunset the sun is just in the right place and the quality of light along the stream is superb! When the weather is cold enough (this time it was -20C), the mist rises from the stream. I just had to take couple of pictures when whooper swans were eating inside the mist and the last rays of sunset coloured the mist all yellow.

Linkki laulujoutsen galleriaan -> Suomeksi
Link to whooper swan photo gallery -> English version

-Janne

Eurasian Pygmy Owl – Varpuspöllö – Glaucidium passerinum – Uusi kuva lisätty galleriaan!

Eurasian Pygmy Owl - Glaucidium passerinum
Kuvaa klikkaamalla isompi versio lintu galleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the bird gallery!

Pikkuhiljaa kuvia lisääntyy galleriaan. Tämäkin varpuspöllö kuva on tosin jo otettu joku aika sitten tänä vuonna. Kuvassa varpuspöllö ihmettelee metsässä kulkijaa.

Little by little my photo gallery gets more and more photos. This eurasian pygmy owl picture is taken sometime ago, so not very new material at all.

Linkki varpuspöllö galleriaan -> Suomeksi
Link to Eurasian Pygmy Owl photo gallery -> English version

-Janne

Great Grey Owl – Lapinpöllö – Strix nebulosa – Uusi kuva lisätty galleriaan!

Great Grey Owl - Strix nebulosa

Kuvaa klikkaamalla isompi versio lintugalleriasta! Click picture to watch bigger version of the photo from the bird gallery!

English version below…

Vuoden alussa pöllöreviiri määrät rikkoivat vanhoja ennätyksiä tuhka tiheään. Tiedossa kuitenkin oli että myyräkannat tulevat romahtamaan jossain vaiheessa. Epäselvää oli vain, että osuuko romahdus haudonta ajalle, pesäpoikasten aikaan vai vasta maastopoikasten aikaan. Hieman alueellista vaihtelua aina myyräkannoissa on, mutta meilläpäin huonot ajat osuivat kohtuu aikaiseen vaiheeseen. Vaikka lapinpöllöjä vuoden alussa oli äänessä useita, niin pesintöjä aloitettiin tosi nihkeästi. Joten ehkä ruokakantojen väheneminen on onnistuttu siellä täällä jo näkemään aiemmin… tai sitten osa lapinpöllöistä ovat vaan olleet optimistisempia ruuan riittävyyden suhteen.

Tällä tutulla reviirillä pesintä kuitenkin aloitettiin. Ja kuten jo vuoden alussa kävin kuuntelemassa, niin myös pesäpaikkaa oli vaihdettu… mikälie ettei viime vuotinen risupesä ollut kelvannut. Olisivatko ajatelleet rengastajaa kun tämän vuotinen pesä oli aika paljon korkeammalla kuin viime vuotinen, vaikkei viime vuotinenkaan pesä missään nimessä matalalla ollut. Tänä vuonna pesässä oli alunperin kolme poikasta, joista loppujen lopuksi vain yksi selviytyi maastoon saakka. Maastopoikanenkin oli normaalia maastopoikasta pienempi… tietäjät sanovatkin että huono ruokatilanne voi aikaistaa poikasten pesästä lähtöä.

Kun kävin tilannetta katsastamassa niin poikanen oli vasta jättänyt pesän ja oli vielä aika matalalla… onnistuinkin omasta mielestäni saamaan aika kivan kuvan kepin päällä istuvasta poikasesta. Emo oli myös paikalla, muttei käyttäytynyt aggressiivisesti minua kohtaan. Suomen pöllöt kirjasta muistaakseni joskus lueskelin että ruuan määrä ja sitä myötä poikasten selviämis mahdollisuudet vaikuttavat suoraan myös emojen aggressiivisuuteen tunkeilijoita kohtaan… Eli mikä kannattaa ja mikä ei jos poikasen tulevaisuuden näkymät eivät ole kovinkaan hyvät.

Pari iltaa myöhemmin kävin jonkun kerran illalla kuuntelemassa ja kiertelemässä alueella, mutta edes äänihavaintoa ei poikasesta enää kuulunut. Todennäköisesti huonot myyräkannat korjasivat viimeisenkin poikasen pesueesta paremmille myyrämaille. Näin romahduksen jälkeen, ensi vuosi tulee olemaan ainakin meilläpäin hiljainen, mutta siitä ne ajat alkavat taas paranemaan pöllöjen näkökannasta katsottuna kun myyräkannat alkavat taas tekemään nousuaan.

— ~~ O ~~ —
Suomeksi
Link to Great grey owl photo gallery -> English version

-Janne